תוכנה לפאלם 515
- פותח הנושא צביקוש1
- פורסם בתאריך
"פיתוח ל..." בלי "תוכנה" באמצע, וזה
ייצא אפילו יותר קצר מהשם הנוכחי. המושג "תיכנות", יהא נפוץ בתפוז כמה שיהא, פשוט מבלבל את רוב באי הפורום הזה (שמתעקשים להאריך את ה-י' ל-ו'). בנוסף, זה חוטא לתרגום מאנגלית - בד"כ משתמשים במונח Developers ולא Programmers. יש לי רעיון אחר אפילו - פיתוח ל-PDA. הסיבה: אני משער שרוב אורחי הפורום הזה באים לכאן מחוסר ידע כללי בעולם מחשבי כף היד - הם רואים "פאלם" ו"פוקט" וזה מרתיע אותם ("מה אנחנו?") - לעומת זאת הפינאלה של הפורום הזה, פשוט "מחשבי כף-יד", מזמינה אותם להיכנס ("אה, זה בטח לנו!") - מאידך, מי שפיתוח בראש מעייניו, יסתדר על נקלה גם עם הפינאלה "ל-PDA", שפירושה וודאי לא יהא זר לו/ה. אה, כן - וזה הכי קצר ל-TRAY
אגב, זה מזכיר לי שורה מסטנד-אפ, למרות שלא ממש קשור: "למה תמיד במוסדות ציבוריים תמצא על האשנב הכי זמין את השלט 'כאן זה לא מודיעין!' - לא יותר פשוט לכתוב 'למודיעין - ימינה/שמאלה' ?!?"
ייצא אפילו יותר קצר מהשם הנוכחי. המושג "תיכנות", יהא נפוץ בתפוז כמה שיהא, פשוט מבלבל את רוב באי הפורום הזה (שמתעקשים להאריך את ה-י' ל-ו'). בנוסף, זה חוטא לתרגום מאנגלית - בד"כ משתמשים במונח Developers ולא Programmers. יש לי רעיון אחר אפילו - פיתוח ל-PDA. הסיבה: אני משער שרוב אורחי הפורום הזה באים לכאן מחוסר ידע כללי בעולם מחשבי כף היד - הם רואים "פאלם" ו"פוקט" וזה מרתיע אותם ("מה אנחנו?") - לעומת זאת הפינאלה של הפורום הזה, פשוט "מחשבי כף-יד", מזמינה אותם להיכנס ("אה, זה בטח לנו!") - מאידך, מי שפיתוח בראש מעייניו, יסתדר על נקלה גם עם הפינאלה "ל-PDA", שפירושה וודאי לא יהא זר לו/ה. אה, כן - וזה הכי קצר ל-TRAY
ה מ פ ח י ד
New member
יש כזו חינמית?
ובכלל.. אני לא מתכנת, אך אשמח אם אוכל פעם להיכנס ולראות /לבדוק יצירות של מתכנתים
ובכלל.. אני לא מתכנת, אך אשמח אם אוכל פעם להיכנס ולראות /לבדוק יצירות של מתכנתים
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.