תרגום מושגים:
tarpaper - זהו "נייר" מצופה בשכבה המצופה שכבת זפת...ובעברית, יריעה ביטומנית. [משמשת לאיטום] ביטומן= על בסיס זפת, לא ממש נשמע עברית, אך זהו המושג הנפוץ. sheetrock - שוהי שכבה שטוחה של פני אבן...משמשת לריצוף גנני, לציפוי קירות וגם כרעפים [בדרום צרפת, ספרד...] ובעברית, ציפחה.
